Bahasa Rakyat

Hendaklah dipilih benar-benar seorang yang boleh jadi wakil kita kerana jika mendapat orang setia sempurnalah pekerjaan; tetapi pengkhianat binasalah kita. [Malay Civilization]

Orang miskin yang ingin meniru kehidupan orang kaya; akhirnya akan menderita. [Malay Civilization]

Orang yang jahat itu jika berhimpun dengan orang-orang baik tidak akan hilang tabiat jahatnya. [Malay Civilization]

Orang yang jahat bergaul dengan orang baik tidak akan hilang jahatnya. [Malay Civilization]

Orang yang malas bekerja tetapi tidak sakit. [Malay Civilization]

Orang yang mahu bersuka-suka tetapi tidak mengelurkan wang [Malay Civilization]

Orang yang mahu bersuka-suka tetapi tidak mengelurkan wang [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit. ; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Orang yang ingin bersuka-suka tetapi tidak mahu mengeluarkan wang untuk tujuan itu [Malay Civilization]

Perselisihan yang sangat mendalam. [Malay Civilization]