Bahasa Rakyat

Terlalu sangat memilih lalu mendapat yang tidak baik. [Malay Civilization]

Kalau ramai handai taulan hidup selamat. [Malay Civilization]

Puji-pujian terhadap perempuan catik yang mempunyai potongan badan cantik. [Malay Civilization]

; pembiakbakaan (Bio) pengacukan haiwan atau tumbuhan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Membanggakan diri sedangkan kelebihan tidak ada. [Malay Civilization]

Tidak luas fikiran kerana tidak pernah keluar dari tempat sendiri [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik [Malay Civilization]

Terlalu suka boleh menimbulkan duka. [Malay Civilization]

Cincin yang permata besarnya diapit oleh dua kecil [Malay Civilization]

Kalau raja mangkat; banyak meninggalkan harta. [Malay Civilization]