Bahasa Rakyat
Add
Hendak ucuk dilawan damai; hendak perang giling peluru
Hendak
berdamai
ya
hendak
berperang
disediakan senjatanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Katak hendak jadi lembu
Hendak
menyamai
orang besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menteri tidak berpotfolio
Menteri
tanpa tugas-tugas
khas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai menanduk anak dengan kaparan tanduk bukan dengan hujungnya
Hukuman
itu
bukan
penyiksaan tetapi
peringatan
agar
tidak
melakukan kesalahan lagi terutama untuk
anak
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Apabila orang miskin menghendaki wang dia mendapat anak: apabila orang kaya menghendaki anak dia mendapat wang
1. Manusia
berusaha
tetapi
hanya
Tuhan yang menentukan
segala-galanya.
2.
Apa
diperolehi
lain
dari diingini.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti ikan kena tuba
Sakit kerana
terkena
racun. ;
Orang
yang
tidak berdaya
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Supaya tahu akan (di) pedas lada supaya tahu akan (di) masin garam
Supaya tahu
susah
senang
hidup.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dulukan yang dulu makan garam
Utamakan
orang tua
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Muafakat berkat
Kalau
berunding
apa-apa
yang
hendak
dibuat terdahulu selalu memberi
faedah
akhirnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak dapat baik jangan dipecahkan
Perkara
yang telah
menjadi
peraturan
dan adat
itu
tidak
boleh
dipinda
atau
diubah lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
24
25
26
27
28
[29]
30
31
32
33
[c] 2021 Petak Ajaib PLT