Bahasa Rakyat

Cinta yang tidak kekal. [Malay Civilization]

Hanya yang bersalah perlu di hukum jangan sekeluarganya. [Malay Civilization]

Perangai menunjukkan bangsa (darjat). [Malay Civilization]

Fikir dahulu; Hati-hati; Menjaga jangan sampai mengeluarkan perkataan yang kurang baik. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah perangai yang menjadi tabiat. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih. [Malay Civilization]

Dari sifat diketahui jenisnya. [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh kalau terkena susah tidak dapat berikhtiar hendak melepaskan diri daripada bahaya. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]