Bahasa Rakyat

1. Setiap kejadian ada puncanya. 2. Jika tidak benar berlakunya sesuatu orang lain akan memperkatakannya. [Malay Civilization]

Kesan kata-kata lebih tajam dari luka senjata. [Malay Civilization]

Lebih baik mati dari menanggung malu. [Malay Civilization]

Bila tidak ada yang pandai si badoh berani mengaku pandai. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang diputuskan dilihat pada asalnya. [Malay Civilization]

Kejahatan seseorang diketahui apabila terbuka rahsia. ; Kelakuan jahat orang menunjukkan kehinaan bangsanya atau keturunannya. [Malay Civilization]

Puji-pujian terhadap perempuan catik yang mempunyai potongan badan cantik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

~ kuda berlari sejauh melompat (berlari). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kerja yang merugikan. [Malay Civilization]