Bahasa Rakyat

Sesuatu pekerjaan itu haruslah dikerjakan bertolongan-tolongan supaya sempurna. [Malay Civilization]

Susahnya menentang musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Mendapat kesenangan. ; Memberi benda yang berharga kepada orang tidak tahu menghargainya. [Malay Civilization]

Mencela orang tetapi sendiri lebih teruk. [Malay Civilization]

Orang malas yang hendak dapat kesenangan dengan tidak mahu beruasaha sedikitpun. [Malay Civilization]

Tidak memilih. [Malay Civilization]

Diberi kuasa sedikit hendak menindas dan menganiayai orang [Malay Civilization]

Termenung dan sedih. [Malay Civilization]

Pendapatan yang bertuah. [Malay Civilization]

Mustahil orang menolak untung. [Malay Civilization]