Bahasa Rakyat

Garis-garis tidak menentu [Malay Civilization]

Meskipun buruk itu mahal yang putih murah harganya. [Malay Civilization]

Tipu daya; Akal busuk. [Malay Civilization]

sudah ditumbuk bersih-bersih hingga putih (bkn padi dll): beras [Kamus Dewan Edisi Keempat]

bunyi biji-biji (butir-butir) kecil jatuh. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Apa-apapun kalau melebihi batas buruk padahnya. [Malay Civilization]

Gelap sekali. [Malay Civilization]

Orang yang leka menghabiskan harta kerana kesukaan itu lambat laun akan bertemu dengan kedukaan pula. [Malay Civilization]

sj permainan judi. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kaku rahangnya. [Malay Civilization]