Bahasa Rakyat

Orang kaya-kaya boleh mendapat pertolongan; manakala orang yang miskin sentiasa dalam kesusahan juga. [Malay Civilization]

Perempuan yang ditinggalkan suami tanpa diceraikan [Malay Civilization]

Teman untuk bersuka-suka banyak tetapi teman dalam kesusahan jarang ada. [Malay Civilization]

Sedang menikmati sesuatu yang amat lazat lagi bahagia. [Malay Civilization]

Sangat memerlukan pertolongan tidak kira apa bentuk sekalipun. [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu yang dikehendaki. [Malay Civilization]

Orang yang mencela seuatu sangat diingininya sesudah dia berusaha tetapi tidak memperolehinya. [Malay Civilization]

Tidak mahu ikut sahaja kata orang melainkan diajak muafakat dahulu. [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Biarlah mati asal jangan mendapat malu; Baik daripada hidup dengan nama yang keji atau melakukan kerja jahat. [Malay Civilization]