Bahasa Rakyat

Orang yang menjadi penduduk Eropah dan Amerika. [Malay Civilization]

Umur yang panjang tidak akan pendek; untung nasib itu dapat diubah. [Malay Civilization]

Kasih sayang kerana kekayaan. [Malay Civilization]

Isteri dijaga baik oleh keluarga suaminya supaya tidak diganggu orang lain [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya; kena sindir dimarahi membuat salah. [Malay Civilization]

Hendak membuta kerja tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Mendapat malu [Malay Civilization]

Orang yang malas tetapi banyak makan [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Pura-pura tidak mahu tetapi dalam hati sangat suka. [Malay Civilization]