Bahasa Rakyat

Orang yang suka membantah dan berlainan fahamannya dengan orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Sayang buah kepayang; dimakan mabuk dibuang sayang

Serba salah. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan kamu bersahabat dengan seseorang itu hingga kamu ketahui bagaimana ia berlaku dengan sahabat-sahabatnya yang dahulu daripada kamu itu

Jangan cepat percaya kepada orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau menyeberang sungai biarlah ditelan oleh buaya tetapi janganlah dipagut oleh ikan kecil

Jika kita tersalah biarlah dihukum oleh raja atau ditegur orang berilmu jangan dianiaya kecil-kecil. [Malay Civilization]

peribahasa

Ke mana hendak pergi layang-layang itu talinya ada di tangan kita

Orang yang lemah itu tidak boleh lepas daripada hukuman atau balasan orang berkuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Sayang-sayang buah kepayang dimakan mabuk dibuang sayang

Kekasih atau isteri yang melakukan kejahatan hendak dibuang sayang tidak sakit hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Api dengan air alangkah bezanya

Kejahatan tidak sama dengan kebaikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Di padang kepunyaan orang dia berlari di padang kepunyaan sendiri ia berjingki

Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian tetapi dia sendiri tidak [Malay Civilization]

peribahasa

Tak dapat melarang akan anjing berulang ke tempat yang ada banyak tulang

Orang yang tamak serta tidak tahu malu masakan boleh memelihara namanya. ; bertabiat jahat serik oleh keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya juga lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Sedangkan luka lagi ditambah

Mengajak orang makan bersama walaupun itu berkata dia sudah kenyang. [Malay Civilization]

peribahasa