Bahasa Rakyat

Seperti anjing kedahuluan

Seorang pemuda yang meminang gadis jika ada lebih kaya dan mulia daripadanya tentu pinangan itu akan ditolak; pulang murung kecewa [Malay Civilization]

peribahasa

pesai; berpesai-pesai

lepas dan bercerai-cerai (tidak lagi melekat atau [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Hilang adat tegal muafakat

Adat lama dapat diubahsuai oleh muafakat iaitu dengan persetujuan ramai. [Malay Civilization]

peribahasa

Kecil tapak tangan nyiru (saya) ditadahkan

Dua belah pihak yang menyatakan kegembiraan menerima sesuatu keputusan lebih-lebih lagi satu lagi; Menunjukkan perasaan berterima kasih atas bantuan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai orang buta kehilangan tongkat

Keadaan yang sangat menyusahkan [Malay Civilization]

peribahasa

Terkena ke batang hidung sendiri

Sesuatu hal yang berlaku mendatangkan kesusahan atau keaiban kepada seseorang dikasihi anak isteri orang rapat dengan kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kain dalam lipatan

Perempuan yang kelihatan baik tetapi sebenarnya berbuat jahat tanpa diketahui orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak dapat sebatang besi dipatahkan dengan tangan sahaja

Untuk menghasilkan kerja yang baik perlu ada alat sesuai. [Malay Civilization]