Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang sia-sia tidak mungkin akan berhasil. [Malay Civilization]

Sengsara. [Malay Civilization]

Tidak memperdulikan sebarang rintangan; Orang yang tidak memilih pekerjaan; Mesti dikerjakan atau dituruti. [Malay Civilization]

Mengaib diri sendiri. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Lelaki yang memaksa perempuan berlaku jahat (berzina) dengannya. [Malay Civilization]

Tidak mengenang budi. [Malay Civilization]

Angan-angan yang tidak tercapai; Melakukan sesuatu mustahil [Malay Civilization]

Orang yang meniup-niupkan berita kosong [Malay Civilization]

Hampir mati. [Malay Civilization]