Bahasa Rakyat

Menyangka buruk. [Malay Civilization]

Nyawa waktu hendak pergi itu terlalu sakit walaupun kelihatan tidak sakit; Bijak menyelesaikan masalah [Malay Civilization]

Dianggap serius. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu ditolong adalah sia-sia; Berbudi kepada kaya berbekas. [Malay Civilization]

Memberi malu. [Malay Civilization]

Mempertahankan sesuatu yang tidak mungkin dapat dipertahankan. [Malay Civilization]

Bekerja keras mati-matian. [Malay Civilization]

Mencari untung waktu orang susah. [Malay Civilization]

Timbul-timbul tenggelam. [Malay Civilization]

Dua kali merugi (budak lari wang hilang). [Malay Civilization]