Bahasa Rakyat

Berbuat baik tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Susah hendak disatukan beberapa orang yang tidak bersetuju atau bertelingkah pendapat. [Malay Civilization]

Menunjukkan subur. [Malay Civilization]

Setiap usaha itu ada maksudnya. [Malay Civilization]

Orang malas yang beranak banyak tetapi mencari nafkah. [Malay Civilization]

Kehidupan orang yang sangat miskin. [Malay Civilization]

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]

Sia-sia menasihatkan orang yang jahat atau degil. [Malay Civilization]

Menantikan sesuatu perkara yang mustahil berlaku atau diperolehi. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik tapi berperangai jahat. [Malay Civilization]