Bahasa Rakyat

Baik dibalas dengan baik dan jahat jahat. [Malay Civilization]

(dgn) tiba-tiba, tidak disangka-sangka, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Meninggalkan isteri tapi tidak diceraikan. [Malay Civilization]

Jika mengerjakan suatu pekerjaan rahsia hendaklah pandai-pandai benar menyembunyikannya. [Malay Civilization]

Pekerjaan orang yang bodoh; Mengerjakan pekerjaan tidak mendatangkan hasil [Malay Civilization]

Orang yang terlalu memilih itu kadang-kala terpilih benda tidak disukainya. [Malay Civilization]

Jangan berlebih-lebih. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Asal ada usaha pasti berhasil. [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan masyarakat sekeliling. [Malay Civilization]