Bahasa Rakyat

Air pasang ketika bulan muda. [Malay Civilization]

Mengambil risiko yang akan membinasakan diri. ; Sangat malu. [Malay Civilization]

Hati yang jujur dan ikhlas; Anak kecil akan mengikut corak pendidikan diberi; Pekerti dipengaruhi orang sesuka hatinya. [Malay Civilization]

Kerbau yang kulitnya kemerah-merahan. [Malay Civilization]

Pisang yang diasapi. [Malay Civilization]

Misai kecil kedua belah papak. [Malay Civilization]

Bukti untuk penyelidikan; Orang yang berakal apabila mengetahui bahagian awal maka dapatlah semuanya. [Malay Civilization]

Tidak sedap didengar. [Malay Civilization]

Meminta maaf [Malay Civilization]

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]