Bahasa Rakyat
Add
Di rumah sendiri dapur tidak berabu (berbau) ke rumah teman pergi berpasak seribu
Di rumah sendiri
tidak
bertanak suka pergi
bertandang
makan
di
sahabat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada terkajang batu sepuluh [se (di) pulau]
Tidak
berupaya melayan
kehendak
semua
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Macam pinang dibelah dua
Sama-sama cantik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pagar makan padi
Orang
yang melanggar
amanah
diberi kepadanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bajak selalu di tanah (yang lembut)
Yang lemah selalu
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gabak di hulu tanda kan hujan; (cerah di langit tanda akan panas)
Sesuatu
tanda yang menunjukkan hal akan
datang;
jadi perlulah dingat-ingatkan
dahulu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Datang tidak dijemput dihalau ia berpaut salah hemat kita diangkut
Tiada siapa yang mahukan penyakit
bila
diubat lambat sembuh jika
salah
ubat
boleh
membawa
maut
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di lelar timba ke perigi tidak sekali pecah juga
Jika
sesuatu
perbuatan
yang
tidak
baik
diulang-ulang
lambat laun
jahat
juga
kesudahannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada raja menolak sembah
Tidak
ada
orang
yang
tidak
suka dihormati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seekor ular menyusup akar tak hilang bisanya juga
Tidak
jatuh
martabat
orang
yang mulia
jika merendahkan diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
24
25
26
27
28
[29]
30
31
32
33
[c] 2021 Petak Ajaib PLT