Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kesusahan yang dirasai kerana mencari kehidupan ialah juga memberi kesenangan pada akhirnya. [Malay Civilization]

Lelaki yang kerjanya kahwin dan bersenang-senang di rumah isterinya. [Malay Civilization]

Mendapat pertolongan membuat kerja. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin mendapat kesenangan tidak lah terkira suka serta mengada-ngada pula. [Malay Civilization]

Lain yang diingini lain pula dapat terjadi dalam usaha mendapatkan jodoh. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada zahirnya tetapi dalam hatinya jahat [Malay Civilization]

Malu yang tidak dapat ditutup dan disembunyikan. [Malay Civilization]

Makin diberi makin banyak mintanya. [Malay Civilization]

Terlalu sangat memilih lalu mendapat yang tidak baik. [Malay Civilization]