Bahasa Rakyat

Hubungan kekeluargaan yang songsang di sana sini. [Malay Civilization]

Tulang belikat. ; Bahu sebelah belakang. [Malay Civilization]

Sangat kurus. [Malay Civilization]

(saling) berciuman (dgn melekatkan bibir); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perahu yang di pasang buluh atau kayu kiri kanan supaya jangan oleng. [Malay Civilization]

berjalan dll berturut-turut, berjajar-jajar: itik ~ menuju ke air; mereka beriring-iringan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Melakukan perbuatan yang serupa kepada orang melakukannya. [Malay Civilization]

panggung yg tinggi di buritan perahu; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perempuan yang kelihatan baik tingkahlakunya tetapi membuat kejahatan di dalam sulit. [Malay Civilization]

Ucapan selamat sebagai permulaan surat. [Malay Civilization]