Bahasa Rakyat

Ilmu tidak menjadi penghalang kerja. [Malay Civilization]

Orang yang hina asalnya bia diberi kelebihan menjadi sombong. ; Kecanggungan sesuatu bukan taraf. ; Perbuatan tidak layak pada adat jika dibuat kelak ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengawali diri dari bencana atau musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Selalu dapat. [Malay Civilization]

Belum cukup syarat untuk sesuatu. [Malay Civilization]

Sudah sampai ajal. [Malay Civilization]

Tidak tentu arah; Kebingungan. [Malay Civilization]

Terjadinya kelebihan atau darjat kuasa seseorang itu kerana ramai orang yang kurang dan lemahnya daripadanya. [Malay Civilization]

Senjata hulubalang itu tidak memberi keberatan pada dirinya sebab membawanya. [Malay Civilization]