Bahasa Rakyat

Air muka masam. ; Sangat tidak bersetuju. [Malay Civilization]

Satu pengharapan yang telah hancur. [Malay Civilization]

Beruntung kerana mendapat pangkat isteri yang cantik dan sebagainya; Orang kaya tidak merasa rugi sedikit. [Malay Civilization]

Sia-sia. ; Tidak berguna. [Malay Civilization]

Babi hutan yang tidak berkawan. [Malay Civilization]

Pandang-memandang [Malay Civilization]

Sangat karib. [Malay Civilization]

Membuat keputusan sendiri untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Kehidupan yang serba salah oleh kerana penyakit atau kemiskinan. [Malay Civilization]

Orang tua yang bibirnya selalu bergerak-gerak tidak ada apa-apa hendak dimakan dan disebutnya. [Malay Civilization]