Bahasa Rakyat

Perempuan yang kurang membawa bahagia kepada suaminya; Selalu berselisih dan hidup melarat. [Malay Civilization]

Perempuan yang membawa nasib baik banyak mendatangkan keuntungan dan bahagia suaminya. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang belum pasti harta ada disia-siakan. [Malay Civilization]

Orang yang sangat istimewa. [Malay Civilization]

duduk ~ Mn dgn mengangkangkan kaki (tidak bersila [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Yang diidamkan. [Malay Civilization]

Sengaja cari susah. [Malay Civilization]

Tetap selama-lamanya. [Malay Civilization]

kain ~ = tudung (tudung) utk menutup mayat; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Setiap perjanjian hendaklah mempunyai syarat yang terang supaya tidak timbul perselisihan faham kemudian hari; Bersusah payah dahulu sebelum mendapat kesenangan di hari kemudian. [Malay Civilization]