Bahasa Rakyat

Siapa berbuat khianat dia yang akan celaka. [Malay Civilization]

Perangai atau sifat susah diubah [Malay Civilization]

Setiap kejadian ada bekasnya. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Orang perempuan yang baik budi pekertinya jika kita tidak berkenan sebab umurnya tua atau rupanya hodoh boleh jua diperisteri supaya dia menjadi ketua rumah. [Malay Civilization]

Hanya yang bersalah perlu di hukum jangan sekeluarganya. [Malay Civilization]

Hati orang tiada siapa tahu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

n tetap begitu walau benar atau salah. [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]