Bahasa Rakyat

Jika bertemu kesusahan belumlah tahu memikirkan hal itu. [Malay Civilization]

Orang yang telah pulang ke tempat asalnya setelah lama pergi merantau dan tidak akan lagi. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kebajikan mencampuri hal pergaduhan antara orang besar-besar diri sendiri binasa [Malay Civilization]

Gelanggang permainan bola. [Malay Civilization]

Sangat sedikit pengetahuan. [Malay Civilization]

Adat memanggil-manggil yang dekat dipanggil dengan mulut jauh dikirimi surat. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang mustahil boleh jadi; tetap tidak akan jadi. [Malay Civilization]

Terlalu tinggi angan-angan hingga susah sendiri. [Malay Civilization]

Anak yang menyebabkan sial. [Malay Civilization]

cara perkiraan baik buruk utk tiap-tiap hari bulan biasanya oleh kijang, 3 harimau, dll (perkiraan ahli nujum). [Kamus Dewan Edisi Keempat]