Bahasa Rakyat

Kalau tiada harta sentiasa tersisih. [Malay Civilization]

Tidak ada yang tidak sempurna. [Malay Civilization]

Tidak sama kasih kepada anak sendiri dengan orang [Malay Civilization]

1. Orang yang baik jika diajar dan dihasut akan menjadi jahat juga. 2. bodoh rajin belajar pandai [Malay Civilization]

Tidak ada yang sempurna. [Malay Civilization]

Kalau semua jahat yang jadi betul. [Malay Civilization]

1. Meminta pertimbangan kepada orang yang curang. 2. pendapat daripada tamak tentu akan kerugian. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walaupun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang; kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Tidak tahan diuji. [Malay Civilization]

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]