Bahasa Rakyat

Sesuatu perkara baru hendak sentiasa beringat; janganlah setelah tekena bersedia. [Malay Civilization]

Orang yang mencela seuatu sangat diingininya sesudah dia berusaha tetapi tidak memperolehinya. [Malay Civilization]

Berbuat jahat dan akhirnya merasa malu. [Malay Civilization]

Hadiah untuk isteri daripada suami yang banyak isteri. [Malay Civilization]

Kalau ada jodoh tidak ke mana. [Malay Civilization]

Orang yang tamak mahu pemberiaan orang tetapi tidak memberi juga; Selalu menerima pemberian segan [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah tidak akan memukul. [Malay Civilization]

ar baik atau tidak berlaku kesusahan. [Malay Civilization]

Kejahatan atau kesalahan akhirnya akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]