Bahasa Rakyat

Dimana-mana pun kita tinggal tentu ada rezekinya. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

~ palis sj mantera utk menjauhkan (menolak) bahaya; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang miskin yang mendapat kesenangan atau orang baru pulih dari sakit. [Malay Civilization]

Nasib malang dalam perniagaan [Malay Civilization]

Gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis kelihatan lebih cantik. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi melakukan hukuman yang adil. [Malay Civilization]

Di mana perkara berlaku di situ pula diselesaikan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]