Bahasa Rakyat

Kerja yang susah. [Malay Civilization]

Telah bercerai betul dengan sanak saudara kerana perselisihan tidak lagi dapat diperdamaikan kecuali cara yang memalukan. [Malay Civilization]

Menantu lelaki yang diharapkan dalam adat pepatih biarlah dari orang berguna cerdik dan boleh disuruh melakukan kerja [Malay Civilization]

1. Orang bodoh tidak dapat diberi ajaran. 2. yang degil sukar diajar. [Malay Civilization]

Gewang. [Malay Civilization]

Nasib manusia tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang tamak tidak tahu membezakan antara baik dengan buruk akhirnya ia mendapat malu dan terhina [Malay Civilization]

Hal yang selalu tidak menyenangkan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pertalian persaudaraan yang jauh. [Malay Civilization]