Bahasa Rakyat

Menunjukkan kasih sayang yang amat sangat sehingga tidak boleh diceraikan lagi. [Malay Civilization]

Membawa perkara ke tengah [Malay Civilization]

Orang lain dipelihara bangsa sendiri disia-siakan [Malay Civilization]

Menyangkakan orang kecil tidak membahayakan [Malay Civilization]

Tidak menghiraukan asma ada duduk dalam haram atau halal. [Malay Civilization]

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

Ilmu tidak menyusahkan pemilih. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan orang kaya masakan akan mendapat kesukaran dalam berbelanja; berhimpun berilmu itu bodoh. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Mengajar manusia dengan sindiran cukuplah sudah kalau mengajar binatang mesti pukulan. [Malay Civilization]