Bahasa Rakyat

Tegak pada yang datar (berani pada yang benar)

Berdiri pada kebenaran jadi tegak pendirian itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai melihat asam

Sangat ingin. [Malay Civilization]

peribahasa

Merajuk kepada yang kasih (sayang)

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah berhati kuman pun berhati juga

Setiap orang mempunyai fikiran dan nafsu tidak kira sama ada dia kaya atau miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan menempuh sarang lebah

Jangan melawan seteru yang ramai kerana akhirnya kita juga mendapat kebinasaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Mati kerana umpan mati sahaja kerana budi

Marah atau mudah hilang kemarahan kerana kata-kata yang manis; Mendapat bencana termakan pujukan sesuatu menyenangkan sehingga menyukakan untuk memperolehi keinginan. [Malay Civilization]

peribahasa

Naik tidak bertangga; turun tidak berpintu

Datang untuk berlaku curang. [Malay Civilization]

peribahasa

Gelang di tangan orang hendak dirampas tidak dapat; cincin di jari sendiri tercabut hilang

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan biarkan sampai naik ke mata

Jangan membiarkan sesuatu itu mendatangkan bencana kepada kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Benari dia

Jelaskan supaya mengerti dan bersetuju. [Malay Civilization]

peribahasa