Bahasa Rakyat

perasaan orang lain itu sukar untuk diduga atau dibaca [Malay Civilization]

Pepatah ini merupakan layanan budi bahasa dan hormat mulia seorang tuan rumah kepada tetamu yang mengunjungi rumahnya. [Malay Civilization]

Tentu ada sebabnya jika terjadi sedemikian. [Malay Civilization]

Tidak jujur. ; patut. [Malay Civilization]

Telah berkata benar tetapi tidak dipercayai orang. [Malay Civilization]

Tiada takut pada sesiapa pun. [Malay Civilization]

Jangan mencabul kehormatan rumahtangga atau anak bini orang. [Malay Civilization]

Tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak menentu cakapnya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kaum ada asal dan keturunannya. [Malay Civilization]