Bahasa Rakyat

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Tak kan dapat melawan orang yang mempunyai kelebihan. [Malay Civilization]

Mendapat barang berharga tetapi tidak dapat menggunakannya. [Malay Civilization]

1. Mudah menyebut tetapi sukar menjalankan; 2. berjanji tidak ditepati. [Malay Civilization]

Jangan mengikuti teladan yang buruk. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Membuat sesuatu pekerjaan yang sukar. [Malay Civilization]

Kejahatan atau kesalahan akhirnya akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Nampak baik dan gagah tapi hatinya jahat. [Malay Civilization]

Orang yang bersalah tak pernah tenang hatinya. [Malay Civilization]