Bahasa Rakyat

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Kebetulan mengajak orang yang ingin atau enggan [Malay Civilization]

Balik ke tempat asal. [Malay Civilization]

Dibiarkan memilih apa yang dikehendakinya [Malay Civilization]

Orang yang dibantu semasa susah hendaklah merapatkan dirinya kepada orang pernah membantunya. [Malay Civilization]

Diperintah orang ke sana mari [Malay Civilization]

Jk sj balai-balai drpd kayu, tempat duduk-duduk kayu dll. tapang II 1. tumbuhan (pokok), medang sampang, mempelam rimba, 2. Koompassia excelsa. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Meninggalkan tempat itu kerana ke lain. [Malay Civilization]

ark  jebang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

emas ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]