Bahasa Rakyat

Jika berkehendakkan sesuatu hendaklah berusaha. [Malay Civilization]

Orang yang membuat jahat dan mendapat malu. [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Berpisah buat selama-lamanya. [Malay Civilization]

Tidak mempunyai pendirian sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang bijak bercakap lemah lembut. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Orang yang rajin tahan bekerja di hujan dan panas [Malay Civilization]

Tiap orang ada kekuatan sendiri. [Malay Civilization]

Diberi pertolongan yang tidak mencukupi; Disanjung dan dipuji dengan sanjungan bererti [Malay Civilization]