Bahasa Rakyat

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

Dapat sedikit akhirnya dapat semua [Malay Civilization]

Orang bangsawan yang diperisterikan oleh orang kebanyakkan. [Malay Civilization]

Baru lepas dari masalah kewangan. [Malay Civilization]

Lebih pandai dari adik-adik yang lain. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi. ; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih [Malay Civilization]

Meminta maaf [Malay Civilization]

Kerana sayang pada seseorang kaum saja disia-siakan yang banyak [Malay Civilization]

Orang yang terkongkong oleh adat atau kaum keluarganya sehingga dia tidak dapat mengikut kemahuan hatinya. [Malay Civilization]

Seseorang yang lemah-lembut gerak tingkahnya. [Malay Civilization]