Bahasa Rakyat

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

Tidak keluar dari rumah [Malay Civilization]

Orang yang resah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Hidup yang sukar. [Malay Civilization]

Melompat-lompat seronok; Bunyi peluru daripada tembakan senapang [Malay Civilization]

Orang yang sifatnya lembut dan murah hati itulah selalu menjadi suruhan untuk membuat itu ini. [Malay Civilization]

Disangka jahat sebenarnya baik tapi orang tak nampak kebaikkannya. [Malay Civilization]

Hendak melakukan sesuatu tetapi tidak cukup syaratnya. [Malay Civilization]

Jatuh status [Malay Civilization]

Perbuatan orang dahulu sama ada yang baik atau jahat telah hilang timbul pula perbuatan kemudian. ; Hilang kesalahan nampak [Malay Civilization]