Bahasa Rakyat

Orang kaya juga bertambah kaya. [Malay Civilization]

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

Serupa benar. [Malay Civilization]

Serba tidak cukup [Malay Civilization]

Tidak ada gunanya menasihatkan orang supaya berkelakuan baik jika diri sendiri jahat. [Malay Civilization]

khtiar baik atau tidak berlaku susah. [Malay Civilization]

Kecantikan yang tadinya disembunyikan muncul dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]

Sesuatu kesukaran itu tidak pernah menghalangi seseorang untuk terus berusaha mencari nafkah hidupnya. [Malay Civilization]

Lemah dan tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Melawan orang berkuasa kita yang susah. [Malay Civilization]