Bahasa Rakyat

Kalau tidak ada sebab tak kan terjadi. [Malay Civilization]

Tiada motif selindung. [Malay Civilization]

Di beri sedikit kemudian banyak [Malay Civilization]

Orang yang berhajatkan sesuatu tinggi atau menjadi ketua tetapi pangkat rendahpun tidak dapat disandangnya. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkasihan itu tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Yang akan terbuang sia-sia harus dijaga; tetapi bila ada kerja yang perlu jangan kedekut mengeluarkan belanja. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

Tidak berguna. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu susah. [Malay Civilization]