Bahasa Rakyat

Air yang amat sedikit atau cetek. [Malay Civilization]

Penat membuat kerja yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan kiasan dari kelakuan ibu yang beranak kecil iaitu apabila dia menidurkan anaknya pada masa sama membuat pekerjaan lain maka juga turut lelap. [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi hatinya jahat; Orang yang pada lahirnya kelihatan banyak wang sebenarnya hutang. [Malay Civilization]

Pura-pura tuli; Tuli benar. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang sia-sia. [Malay Civilization]

Makan pencahar; makan julap [Malay Civilization]

berketuk (bkn ayam betina), berkokok [Kamus Dewan Edisi Keempat]

berbunyi spt bunyi pintu dibuka (yg [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hidup terumang-ambing. [Malay Civilization]