Bahasa Rakyat

Bahaya jangan dicari tiap-tiap rezeki sekalipun sedikit haruslah diterima dengan syukur. [Malay Civilization]

Segala perselisihan dapat didamaikan. [Malay Civilization]

Dapat lebih daripada yang dihajat. [Malay Civilization]

Cantik tapi kelakuan buruk. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian; teguh dan tetap itu menambahkan rugi [Malay Civilization]

Orang jahat tetap walaupun telah dinasihati. [Malay Civilization]

Ada yang baik tetapi pilih buruk. [Malay Civilization]

Anak kecil yang suka makan dan mengudap-ngudap serta angkuh. [Malay Civilization]

Orang yang suka menjatuhkan orang lain dialah akan mendapat bencana. [Malay Civilization]

Malu; Beri malu [Malay Civilization]