Bahasa Rakyat

Orang yang kurang arif tidak tahu perbuatannya betul atau dalam sesuatu majlis pemuafakatan. [Malay Civilization]

Miskin dan hina di pandang ringan oleh orang. ; Hidup melarat tanpa tempat perlindungan. ; Anak yang kematian ibu bapa. [Malay Civilization]

Senang hati. [Malay Civilization]

Perkataan yang jahat menyebabkan pergaduhan; Berbangkit peperangan oleh sebab bencana percakapan [Malay Civilization]

Hidup yang tidak berguna. [Malay Civilization]

Berani membuat keputusan dengan tergesa-gesa; bodoh tidak memikirkan akibatnya. [Malay Civilization]

Tidak akan menjadi apa jika hilang yang sedikit dari banyak. [Malay Civilization]

Tidak puas dengan apa yang diperolehi. [Malay Civilization]

Tempat tiada orang pandai bodoh mengaku [Malay Civilization]

Sifat-sifat buruknya dapat dilihat. [Malay Civilization]