Bahasa Rakyat

Tidak berharta dan miskin. [Malay Civilization]

Bila hati telah jatuh kasih dengan sesuatu maka tidak nampaklah kecacatannya. [Malay Civilization]

Budak yang belum cukup pengetahuan sudah hendak bersoal jawab dengan orang pandai. [Malay Civilization]

Kerja yang dilakukan dengan rela hati tidak akan terasa susahnya. [Malay Civilization]

Orang yang mengeluarkan celaan bukan-bukan dengan tidak usul periksa. [Malay Civilization]

Makin mengalah makin didesak [Malay Civilization]

Orang besar-besar pun tidak benar-benar bebas. [Malay Civilization]

Perbuatan tidak sesuai dengan keupayaan. [Malay Civilization]

Memperolehi keuntungan dengan tidak perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Tiada takut pada sesiapa pun. [Malay Civilization]