Bahasa Rakyat

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Akan mengumumkan kematian pembesar negeri [Malay Civilization]

Keadaan orang yang tamak tidak tahu membezakan antara baik dengan buruk akhirnya ia mendapat malu dan terhina [Malay Civilization]

Sangat harum. [Malay Civilization]

Tiap-tiap suatu sebab akan mendatangkan yang lain. [Malay Civilization]

Tanda dagang paten. [Malay Civilization]

Banyak lelaki lain untuk dicintai. [Malay Civilization]

Ilmu yang dikenakan kepada sesorang gadis supaya dia lalai dan tidak ingat suami [Malay Civilization]

Kening wanita yang cantik. [Malay Civilization]

Walapun mati itu mudah tapi sakit ketika yang tidak dapat ditahan. [Malay Civilization]