Bahasa Rakyat

Mengharapkan yang belum pasti. [Malay Civilization]

Sesuai sekali [Malay Civilization]

Kalau bapanya tidak meyebarkan tentang ilmunya tentu anaknya akan menyombongkan ilmu itu. [Malay Civilization]

Jangan sengaja cari susah [Malay Civilization]

Diberi janji bohong [Malay Civilization]

Orang berdagang yang pulang ke tempat asalnya. ; telah balik asalnya dan tidak mahu meninggalkannya lagi. [Malay Civilization]

Tubuh badan boleh dikurung tetapi jiwa tetap bebas. [Malay Civilization]

Tukang sihir. ; Pemimpin rakyat yang tidak baik. [Malay Civilization]

Inang yang menemani anak raja. [Malay Civilization]

Jangan lakukan apa yang tidak termampu. [Malay Civilization]