Bahasa Rakyat

Tersungkur di tanah; Menderita kelaparan kerana terlampau miskin. [Malay Civilization]

Kalau memilih sesuatu barang janganlah sampai yang berguna dibuang; Jikalau bekerja dengan baik-baik jangan mendapat rugi. [Malay Civilization]

Menyepak dengan kaki sebelah dalam. [Malay Civilization]

Kerja yang terburu-buru akan merugikan. [Malay Civilization]

Orang yang sangat dikasihi. [Malay Civilization]

Pekerjaan tidak ada celanya [Malay Civilization]

Kain yang dirangkapkan kepada punggung baju sebelah dalam. [Malay Civilization]

Ada untung dan rugi. [Malay Civilization]

Orang kaya mati meninggalkan harta; orang miskin jika berilmu ilmunya atau namanya yang baik. ; Kalau hendaklah tinggalkan nama [Malay Civilization]

Hilang akal. [Malay Civilization]