Bahasa Rakyat

Bila habis kesusahan timbul pula kesenangan. [Malay Civilization]

Mudah berjanji tetapi sukar untuk menepatinya. [Malay Civilization]

Susah hati dapat mengubah perangai seseorang. [Malay Civilization]

Dari rupa dan gaya seseorang itu dapat menunjukkan bangsanya. [Malay Civilization]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh [Malay Civilization]

Sejenis sajian nasi masyarakat India Islam. [Malay Civilization]

Serba salah kepada pekerjaan yang susah dikerjakan berbahaya tak juga [Malay Civilization]

Benda yang sukar didapati. [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang sukar diperolehi. [Malay Civilization]

Sesuatu kesalahan itu walau bagaimana sakal pun disembunyikan dapat juga diketahui orang; tipu muslihat yang dijalankan di dalam sulit mudah oleh orang berakal. [Malay Civilization]