Bahasa Rakyat

Tidak dianggap berharga. [Malay Civilization]

Segala yang tidak baik hendaklah dilupakan. [Malay Civilization]

Rupa orang yang hitam legam. [Malay Civilization]

Keadaan yang melarat dan sengsara mendapat pertolongan sehingga hidupnya terasa bahagia. [Malay Civilization]

Melarat di tempat asing. [Malay Civilization]

Kalau hendak bercakap tentang adat setempat ketahuilah adatnya. [Malay Civilization]

Lari bertempiaran dengan suara yang riuh rendah kerana ketakutan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Dapat barang berharga tapi tidak berdaya menggunakannya. [Malay Civilization]

Walaupun banyak dibantu tuan rumah kenduri juga yang rugi. [Malay Civilization]