Bahasa Rakyat

Bersepah. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika bunga tak hendak dipersuntingkan boleh dibuat peraksi kain

Orang perempuan yang baik budi pekertinya jika kita tidak berkenan sebab umurnya tua atau rupanya hodoh boleh jua diperisteri supaya dia menjadi ketua rumah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kundur tidak menjalar ke hulu labu tak menjalar ke hilir

Jika kita tidak berdamping dengan orang maka pun demikian juga kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ikan di dalam belat

empat yang kecil [Malay Civilization]

peribahasa

Kura-kura di kaki ditinggalkan burung terbang dikejar (penyu di pantai dikejar)

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menghela rambut dalam tepung; rambut jangan putus tepung jangan terserak

Kerja yang susah mesti di buat dengan hati-hati [Malay Civilization]

peribahasa

Sementara dapat rotan akar pun berguna (tidak ada rotan akar pun berguna)

Sementara mendapat orang yang pandai ada sedikit kepandaian pun boleh dipakai. [Malay Civilization]

peribahasa

Suami pulang kelaparan dagang lalu ditanakkan kera di hutan disusui anak diriba diletakkan

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak (tiada telap) tanduk telinga dipulaskan

nasakan juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kapur di hujung telunjuk

Orang yang tidak dapat melakukan sesuatu pekerjaan dan menolong saudara mara dalam kesusahan. [Malay Civilization]

peribahasa