Bahasa Rakyat

Kalau merantau ikut adat tempat menumpang. [Malay Civilization]

Orang yang kedekut suka mengambil hak orang sendiri tidak diberi [Malay Civilization]

Orang yang tidak penting pada pandangan oran [Malay Civilization]

Pekerjaan yang selalunya akan mendatangkan kerugian dan kesusahan di manapun juga dikerjakan atau susah juga. [Malay Civilization]

Tidak menolak sesuatu yang disukai. [Malay Civilization]

Minta pertolongan pada orang yang betul. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Di rumah sendiri tidak bertanak suka pergi bertandang makan di sahabat [Malay Civilization]

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]