Bahasa Rakyat

Kusut sekali. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik terjaga dengan baik tidak mudah didekati. [Malay Civilization]

Sebelum bertemu kesusahan belum tahu seseorang memikirkan bagaimana itu. [Malay Civilization]

Mendapat dua faedah serentak. ; Menyokong kedua belah pihak yang berkonflik. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Melawan dengan seluruh daya upaya. [Malay Civilization]

Menanggung malu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Walaupun terdapat kelemahan pada orang yang [Malay Civilization]